Sarao

Legal document · Documento legal

Privacy Policy / Política de Privacidad

Last updated / Última actualización: 2 de junio de 2026Versión 1.1
This document is written in Spanish as the primary language. An English summary is provided for each section. For legally binding purposes, the Spanish version prevails.

En Sarao nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros usuarios en todo el mundo. Esta política describe qué datos recopilamos, cómo los usamos y cuáles son tus derechos, con independencia del país desde el que accedas.

1. Responsable del tratamiento / Data Controller

Los responsables del tratamiento de tus datos personales son Jesús Salinas Molina (España) y Enrique Martínez Parra (Reino Unido), en su condición de cotitulares del proyecto Sarao, con dominio en sarao.app y dirección de contacto electrónico en info@sarao.app.

The joint data controllers are Jesús Salinas Molina (Spain) and Enrique Martínez Parra (United Kingdom), reachable at info@sarao.app for any privacy-related enquiry.

2. Datos que recopilamos / Data We Collect

Al registrarte en Sarao recopilamos los siguientes datos:

  • Datos obligatorios: nombre, apellidos, correo electrónico, contraseña (almacenada mediante hash seguro) y nickname.
  • Datos opcionales: ciudad, biografía e imagen de perfil.

Además, recopilamos automáticamente ciertos datos técnicos para operar y mejorar el servicio:

  • Tipo de dispositivo y sistema operativo.
  • Datos de uso de la aplicación (pantallas visitadas, tiempo de sesión).
  • Dirección IP y datos de conexión, utilizados para la seguridad.
  • Identificadores publicitarios del dispositivo (IDFA en iOS, GAID en Android), para la entrega de publicidad relevante en versiones futuras de la aplicación.

Los datos opcionales (ciudad, biografía e imagen de perfil) nunca son obligatorios y puedes omitirlos o eliminarlos en cualquier momento desde tu perfil.

3. Finalidad del tratamiento / Purpose of Processing

Utilizamos tus datos para:

  • Crear y gestionar tu cuenta de usuario.
  • Permitirte participar en partidas y usar todas las funcionalidades de la aplicación.
  • Identificarte dentro de la comunidad mediante tu nickname.
  • Enviarte comunicaciones relacionadas con el servicio.
  • Mejorar la experiencia de usuario y detectar problemas técnicos.
  • Cumplir con las obligaciones legales aplicables en cada jurisdicción.
  • En versiones futuras, mostrar publicidad relevante a través de redes publicitarias de terceros.

4. Publicidad / Advertising

La versión actual de Sarao no incluye publicidad. En versiones futuras, la app podrá financiarse mediante publicidad de terceros. Cuando esto ocurra, actualizaremos esta política con antelación y te notificaremos. En caso de publicidad personalizada, se solicitará tu consentimiento explícito conforme a la normativa aplicable.

Puedes limitar el seguimiento publicitario desde los ajustes de tu dispositivo:

  • iOS: Ajustes → Privacidad → Seguimiento → desactiva el permiso para Sarao.
  • Android: Ajustes → Google → Anuncios → Inhabilitar personalización de anuncios.

5. Base legal del tratamiento / Legal Basis

  • Ejecución de un contrato: datos necesarios para la creación y gestión de tu cuenta.
  • Consentimiento: datos opcionales y, en el futuro, seguimiento publicitario personalizado.
  • Interés legítimo: seguridad de la plataforma, prevención de fraude y mejora del servicio.
  • Obligación legal: cuando así lo exija la normativa vigente en cada país.

6. Almacenamiento y seguridad / Storage & Security

Los datos se almacenan en los servidores de Supabase, con cifrado en tránsito (TLS) y en reposo. Las contraseñas se almacenan mediante funciones de hash seguras y nunca en texto plano.

El dominio y el tráfico web están protegidos por Cloudflare, que proporciona una capa adicional de seguridad frente a ataques.

7. Compartición de datos con terceros / Third-Party Sharing

No vendemos tus datos personales. Podemos compartirlos en los siguientes casos:

  • Proveedores de infraestructura: Supabase y Cloudflare, bajo estrictas obligaciones de confidencialidad.
  • Obligación legal: cuando así lo requieran las autoridades competentes.

8. Transferencias internacionales / International Transfers

Algunos proveedores pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En tal caso, garantizamos las salvaguardas adecuadas previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo o marcos de transferencia reconocidos).

Where data is transferred outside the EEA or UK, we ensure appropriate safeguards are in place in compliance with applicable law.

9. Conservación de datos / Data Retention

Conservaremos tus datos mientras mantengas tu cuenta activa. Si eliminas tu cuenta, suprimiremos tus datos en un plazo máximo de 30 días, salvo obligación legal de conservación.

10. Tus derechos / Your Rights

Con independencia de tu país de residencia, tienes los siguientes derechos sobre tus datos:

  • Acceso: conocer qué datos tenemos sobre ti.
  • Rectificación: corregir datos inexactos.
  • Supresión: solicitar la eliminación de tus datos.
  • Limitación: restringir el tratamiento en determinadas circunstancias.
  • Portabilidad: recibir tus datos en formato legible por máquina.
  • Oposición: oponerte al tratamiento basado en interés legítimo.
  • Retirada del consentimiento: en cualquier momento, sin efecto retroactivo.

🇪🇺 Usuarios en la Unión Europea y Reino Unido

Tus derechos están protegidos por el RGPD (UE) y el UK GDPR. Puedes ejercerlos escribiendo a info@sarao.app. En España: AEPD. En Reino Unido: ICO.

🇺🇸 California Residents (CCPA/CPRA)

You have the right to know what personal information we collect, the right to delete it, correct it, and opt out of its sale. We do not sell your personal information. Contact us at info@sarao.app to exercise any of these rights.

🇧🇷 Usuários no Brasil (LGPD)

Seus dados são tratados em conformidade com a LGPD. Para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail info@sarao.app.

🌍 Other Jurisdictions

Contact us at info@sarao.app to exercise any rights under your local applicable law. We will respond within 30 days.

11. Menores de edad / Minors

Sarao no está dirigida a menores de 16 años. Si tienes conocimiento de que un menor ha creado una cuenta, contacta con nosotros en info@sarao.app y procederemos a su eliminación inmediata.

12. Cambios en esta política / Policy Updates

Cuando realicemos cambios sustanciales, te notificaremos a través de la aplicación o por correo electrónico con al menos 15 días de antelación. La fecha de “Última actualización” en la cabecera refleja siempre la versión vigente.

13. Contacto / Contact

Para cualquier pregunta, escríbenos a info@sarao.app. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.

© 2026 Sarao. Todos los derechos reservados.
PrivacidadTérminosContacto